Apologies for jumping the gun earlier; while we got our newsletters functioning again, we hadn’t adequately tested them before making the announcements, and instead of a pretty email, you got a big mess.
I believe/hope the issue has since been resolved!